A Shopify app by Scalar

Change what your store says, then change it back.

Sale wording goes up Friday. Normal wording is back on Monday, without you. Section Control edits any text on your live store on a schedule, hides sections on phones, and can put a section in your theme’s own fonts and colors. It never touches your theme files.

Find it on the Shopify App Store Free plan included. Setup takes about two minutes.

How it works

Three steps, then it runs without you.

No code, no theme edits, nothing to babysit. If you can set an alarm, you are overqualified.

  1. Type the words

    Paste a few words the way they appear on your store. The app searches your live pages and your theme, then shows you every place it found them.

  2. Say what they should say

    You write the new wording. Nothing is machine-translated, so it says what you meant rather than what a robot guessed.

  3. Walk away

    Save it and the new words go live. Give it an end date and the old words come back on their own. You take the credit.

The Translate screen in Section Control. A search for Limited release art found the heading in a rich text section on the homepage, and Winter edition, out now is typed in as the new wording.
The Translate screen, running a real search on a live Shopify store.

On your store

What your customers see.

All of it happens on your live storefront. Your theme files stay exactly as they are.

Say it in their language.

Give your French pages their own wording, or change a line in every language for a sale. You write each version yourself, so nothing goes out machine-translated.

It reaches text that other apps put on the page too, not only your theme’s.

Show the demo store in
Free shipping over $60Livraison offerte dès 60 $
ShopBoutiqueOur storyNotre histoire
Light one. The inbox can wait.Allumez-en une. Les mails attendront. Shop candlesVoir les bougies

Gone on phones, kept on desktop.

A section that earns its space on a wide screen can crowd a phone. Hide it on phones and keep it on desktop, or the other way round. There’s no schedule to set.

Your theme’s fonts and colors, on any section.

A section you bought arrives in its own font. One built with AI help lands on a plain white block. Tick Match fonts and Match colors and it takes on your theme’s. Untick them and it goes back.

Match the middle section to the theme
Two hands. No conveyor belt.Every jar starts as a quiet Tuesday in the studio.

First dibs, no spam.

One email a month. Usually about a sale.

Email addressSubscribe
50 hour burns.Long evenings, plural.

The middle section came from somewhere else. Tick the boxes.

Preview first

See your storefront with the change in place before anything goes live.

An emergency stop

Disable all switches every rule off at once. You’ll probably never press it.

Results

What ran, when it ran, and how many page views it had while it was up.

Inside the app

The screens you’ll use.

It looks like the rest of your Shopify admin because it’s built from the same parts, so there’s nothing to learn twice.

Choose a screen
The Rules list: scheduled, recurring and phone-only rules with their status, when each went live and how many views it got. The Templates page: Black Friday, holiday, weekend sale, 2-hour flash sale, hide on weekends and hide on phones. Fonts and Colors: every homepage section listed with Match fonts and Match colors checkboxes, one section matched. The Results page: hours on schedule, changes made, page views, and what is live right now.

Every scheduled and device rule in one list, with when it went live and how many views it got. Disable all sits top right.

Black Friday, weekend sales, a 2-hour flash sale, hide on phones. The dates come filled in and you pick the section.

Every section in your theme, 2 checkboxes each. Preview shows you the result before a shopper sees it.

Hours on schedule, changes made for you, and page views while your sections were up. No customer or order data.

Scheduling

Whole sections, on a timer.

The other half of the app. Instead of changing what a section says, put the section itself on a schedule and let it come and go.

  • Show or hide

    Reveal a promo on launch day, or hide New Arrivals during a clearance. Works in both directions, your call.

  • Recurring schedules

    Weekend sales that run themselves. Every Friday at 9, gone by Sunday night, back next week without being asked.

  • Page scoping

    One page, a few pages, or the whole storefront. Site-wide headers and footers included.

The recurring schedule in the rule editor: weekly, with Friday, Saturday and Sunday ticked, showing from 12:00 AM to 11:59 PM.
Friday, Saturday, Sunday. Set it once and it comes back every week.

Pricing

Start free. Upgrade when the weekends do.

No setup fees, no contracts, cancel anytime from inside the app.

Free Starter

$0 forever
  • 2 sections scheduled or hidden
  • 1 section matched to your theme
  • 3 text changes
  • Preview before it goes live
Install free

Pro

$9.99 / month
  • Unlimited sections and text changes
  • Recurring schedules
  • Target a page, language or date range
  • Everything in Free
Start the free trial

Questions

The short version.

Does it work with my theme?

Changing text works on any theme, old or new, because it reads your live pages. Scheduling and matching need an Online Store 2.0 theme, which is every theme released since 2021. On an older theme the app will not damage anything, it just may not be able to read your section list.

Does it translate for me?

No, and that is deliberate. You write the wording. The app finds every place your words appear and puts yours there instead, so nothing goes live in a language you cannot read.

Will it slow my store down?

No. The storefront script is a few kilobytes and loads deferred, which is the way page speed tools want it. Your Lighthouse score will not notice we exist.

Do I need to touch code?

Not a single line. You pick sections from a list, set dates on a calendar, press save. That is the entire workflow.

What if something looks wrong mid-campaign?

Press Disable all. Every rule turns off immediately and your storefront returns to its normal state. Then email us and a human (the human, there is one of us) will sort it out.

What happens if I uninstall?

Your theme goes back to exactly how it was. The app never edits your theme files, so there is no leftover code to clean up. Your data is deleted on schedule, as it should be.

I’m Rob, and I build Section Control.I answer the support inbox too. Write to rob@sectionctrl.com and the reply comes from the person who wrote the code.

Notes

Things to read instead of the theme editor.

All notes →

Stop babysitting your storefront.

Set it once. It remembers, so you can forget.

Find it on the Shopify App Store